کتاب مجموعه دو جلدی گایتون و هال؛ فیزیولوژی پزشکی ۲۰۲۶ ترجمه شده توسط انتشارات ابن‌سینا، ترجمه‌ای روان و به‌روز از یکی از معتبرترین مراجع فیزیولوژی در جهان است. این نسخه با ویرایش جدید، نمودارهای رنگی، خلاصه‌های انتهای فصل و توضیحاتی دقیق درباره مکانیسم‌های فیزیولوژیک ارائه می‌دهد و برای دانشجویان پزشکی، پیراپزشکی و داوطلبان آزمون‌های تخصصی کاملاً مناسب است. دقت علمی بالا و حفظ ساختار آموزشی نسخه اصلی، این مجموعه را به منبعی قابل اعتماد در آموزش علوم پایه پزشکی تبدیل کرده است.

در این دو جلد، موضوعات اصلی فیزیولوژی بدن انسان از سطح سلولی تا دستگاه‌های مختلف با بیانی ساده اما علمی تشریح شده‌اند. تکیه بر مبانی، همراه با مثال‌های بالینی و ارتباط با فیزیولوژی پاتولوژیک، خواننده را در درک بهتر عملکرد طبیعی بدن یاری می‌کند. چاپ نفیس، صفحه‌آرایی منظم و استفاده از تصاویر باکیفیت نیز موجب می‌شود مطالعه کتاب آسان‌تر و لذت‌بخش‌تر باشد و بتوان آن را به‌عنوان مرجع دائمی در طول تحصیل و بالین به‌کار برد.

فهرست مطالب جلد اول 

بخش اول مقدمه فیزیولوژی سلول و فیزیولوژی عمومی بخش دوم فیزیولوژی غشاء عصب و عضله بخش سوم قلب بخش چهارم گردش خون بخش پنجم مایعات بدن و کلیه ها بخش ششم سلول های خونب ایمنی و انعقاد خون بخش هفتم دستگاه تنفس بخش هشتم فیزیولوژی هوانوردی ، فضانوردی و غواصی در اعماق دریا فهرست مطالب جلد دوم بخش 9 : سیستم عصبی A : اصول کلی و فیزیولوژی حسی بخش 10 : سیستم عصبی B : حس های ویژه بخش 11 : سیستم عصبی C : نوروفیزیولوژی حرکتی و جمع بندی کننده بخش 12 : فیزیولوژی دستگاه گوارش بخش 13 : متابولیسم و تنظیم دما بخش 14 : هورمون شناسی و تولید مثل بخش 15 : فیزیولوژی ورزش