مختصری از کتاب هنر قصه گویی خلاق به تالیف جک زایپس و ترجمعه مینو پرنیانی
این كتاب بر هنجارهای اجتماعی، نگرشهای اخلاقی و از همه مهمتر احترام به كودكان تأكید دارد و در حقیقت گرد هم آمده از تجربههای شخصی یك قصهگوی تواناست.محور بحثهای كتاب، قصهگویی خلاقست كه امروزه به یكی از برنامههای رایج مراكز پیشدبستانی است. شیوه نگارش كتاب به گونهایست كه راهها و فنون قصهگویی، تفاوت قصهها و بیان خلاقانه آنها آموزش داده میشود. خوانندهی ایرانی باید با در نظر گرفتن تفاوتهای فرهنگی بومی با نویسنده اثر، به تجربههای متناسب با فرهنگ خود دست یابد.
در بخش اول با عنوان قصههای پریان به ساختار حكایتهای سنتی و شخصیتهای مختلف آن، مایهی اصلی و فضای داستان آشنایی میشویم. در بخشی دیگر از كتاب به آمیختن قصهها با بازیها و اشعار اشاره شده است. در بخش دوم كتاب با عنوان پیگرد در ژانرها به انواع متفاوت حكایات حیوانات با تأكید بر فابل به عنوان ژانری متمایز ولی مربوط به حكایت پریان پرداخته است. در این بخش نویسنده از چگونگی رهبری مردم توسط افسانهها و اسطورهسازی و قصههای گزاف و شاخدار و اغراقآمیز، داستانهای آرزومندانه و داستانهای مرتبط با آرمانشهر سخن گفته است. بخش دیگر، دربارهی مواجهه غیرمعمول با داستانهای علمی ـ تخیلی است. بخش بعدی، چشماندازی تازه به نمایشهای خلاق و ویدیو در كار با كودكان را تشریح میكند. و بالاخره بخش آخر استفاده بجا و نابجا از قصهگویی را توضیح میدهد.
فهرست
مقدمه
گفتار مترجم
مقدمه نویسنده
اهمیت قصه گویی در مدارس
نیاز به برنامه طولانی مدت
دگرگونی کردن کلاس درس
سرمایه گذاری برای برنامه های قصه گویی
یادگیری ادبیات کلاسیک و چالش با آن از طریق قصه گویی
قصه های پریان
نقطه آغاز (شنل قرمزی کوچولو)
پند اخلاقی
قصه مادربزرگ
آمیختن قصه ها با بازیها و اشعار
پادشاه قورباغهها و سیندرلا
بازی با سرنوشت(رومپلس تیتسکن و حکایت های نخ ریسی)
در گرامی داشتن صلح
پی گرد در ژانرها
خرد حیوانات
احکام اخلاقی
وارونه کردن احکام اخلاقی
احکام اخلاقی هشدار دهنده
حقایق کلی در احکام اخلاقی
احکام اخلاقی انتقادتی
انتقام فلوت زدن
اسطوره سازی
داستان های گزاف
جایی در آن سوی رنگین کمان
مواجهه غیر معمول با داستان علمی تخیلی
چشم اندازهای تازه به نمایش های اخلاقی و ویدئو
قصه گویی در یافت
استفاده به جا و نابه جا از قصه
یادداشت و منابع
کتاب شناسی
شما می توانید کلیه ی کتاب های انتشارات رشد را از سایت بوک طب تهیه نمایید .
برای مشاهده و خرید کتاب آسیب شناسی روانی کودک و نوجوان کلیک کنید.
0دیدگاه