کتاب مفرح القلوب حکیم ارزانی ( شرح قانونچه چغمینی ) تنها شرح پنج مقاله اول قانونچه است و حکیم محمد اکبرارزانی مبحث امراض آن را شرح نکرده، بلکه خواننده را در این قسمت به کتاب دیگرش، طب اکبری ارجاع داده است.
حکیم ارزانی در نگارش مفرح القلوب ابتدا بخشی از قانونچه را عینا نقل می‌کند و سپس ترجمه آن را می‌نگارد و در ادامه این قسمت را شرح می‌دهد و به همین ترتیب پنج مقاله اول قانونچه را ترجمه و شرح می‌کند.
کتاب مفرح القلوب حکیم ارزانی، شرح مفصل و ارزشمندی بر کتاب قانونچه چغمینی است. قانونچه از قرن هشتم میلادی از کتب مرجع مهم برای مباحث پایه طب سنتی ایرانی بوده است مقایسه نسخ مختلف، تصحیح و چاپ انجام رسیده است.
0دیدگاه